
002 Cari amici Touratech, finalmente è arrivato: si tratta probabilmente del catalogo per accessori moto più voluminoso al mondo, con tutti i prodotti Touratech per le serie Adventure, Streetline e Timeless. In 1668 pagine abbiamo riunito tutto ciò che ci unisce nella gioia di condividere lo stesso hobby. Sia sulla strada che sulle piste sterrate, il 2011 ha dimostrato ancora una volta che la famiglia di Touratech, con i suoi collaboratori, partner e clienti, ha la passione del viaggio nel sangue. Abbiamo viaggiato parecchio ed abbiamo testato i nostri prodotti in modo ancora più severo, più lungo e con maggior entu- siasmo che mai. Un 2011 terminato con il viaggio di quattro settimane di Herbert e Ramona Schwarz in Etiopia alla ricerca dell‘origine della vita... e di una delle migliori qualità di caffè al mondo. Il maggior numero di chilometri l‘ha sicuramente accumulato il nostro Tou- ratech Compañero. Dopo i primi test nel 2010, l‘innovativo completo da moto 2011 ha accompagnato Nick Sanders per 48 giorni percorrendo per ben due volte il tratto Alaska - Terra del fuoco, attraversando 50.000 chilo- metri e le più diverse fasce climatiche. Anche gli avventurosi inglesi, Simon e Lisa Thomas, per il loro lungo viaggio attorno al mondo, hanno utilizzato il nostro completo da moto. Claudia Hülsmann lo indossava affrontando la „Road of Bones“ fino a Magadan ed in Africa il completo ci ha accompa- gnato attraverso i deserti più torridi del mondo. Il successo riscontrato dal nostro set giacca/pantalone ci ha rafforzato nella convinzione di portarlo sul mercato nella versione „Compañero Black“. Nel 2012 tutti gli appassionati di viaggi in moto potranno scoprire tante no- vità Touratech. In primavera verrà introdotta una linea di prodotti chiamata „Touratech Suspension“. Provata dal Touratech-Raceteam sulla Husqvarna 449 a Erzberg e sulla 800 GS Racing in occasione della 12 ore di enduro „Dawn to Dusk“ nel Galles, nonché nel corso del nostro viaggio in Etiopia, Touratech offre ora, per molte enduro da viaggio e moto granturismo, degli ammortizzatori professionali, sviluppati in cooperazione con i professionisti del sistema BMW ESA. Insieme con il pluri-premiato sistema di valigie ZEGA Pro, la carenatura Desierto per tutte le GS, le innovative borse da serbatoio perfettamente conformate. Un sistema di bagaglio soft di nuova concezione e nuove selle, adatte alle lunghe percorrenze e per tante moto. Anche per il 20102 desideriamo presentarvi molte innovazioni per quanto riguarda gli accessori da viaggio e da moto. Condividete l‘esperienza del viaggio in moto, nei sette negozi Touratech presenti in Germania nonché presso i 30 partner presenti in giro per il mondo. Date un‘occhiata al nostro Touratech Webshop in cinque lingue, completamente rinnovato, veniteci a trovare in occasione di una delle importanti fiere del settore che hanno luogo in primavera oppure sempli- cemente durante il vostro prossimo tour. Partecipate al Touratech Travel- Event 2012, dal 12 al 17 giugno a Niedereschach oppure ad uno dei molti Travel-Events in giro per il mondo. Vi aspettiamo per l‘appuntamento Italiano dal 25 al 27 maggio. Sarà un vero piacere incontrare molti di voi. Auguriamo a tutti voi una stagione motociclistica 2012 ricca di entusias- manti avventure! Il vostro team Touratech Herbert Schwarz, Jochen Schanz e Wolfgang Schindele